Souk, intérieur

Souk - Intérieur - Maroc 1915-1918

Souk – Intérieur – Maroc 1915-1918 – Photo © Joseph Miquel

souk-interieur-1

Aucun libellé ne donne de précisions sur le lieu et contexte de cette photographie.

Carte postale écrite par Eugénie, épouse de Joseph Miquel, en septembre 1918, à ses parents.

La famille de Joseph est venue habiter au Maroc, jusqu’à la fin de la guerre, et les quelques années suivantes

Chers parents, sœur chérie,
Nous avons aujourd’hui un temps épouvantable et surtout à cafard(?). Un vent violent , f(? et accompagné d’averses. Aussi Mme henry notre voisine va venir pour travailler, impossible de rester dehors. Il est vrai que nous sommes au mois de mars. On est tellement habitués à avoir le beau temps que cela surprend. Vous, vous n’en diriez pas de même. nous avons fait partir 5 colis, soyez assez aimable de nous en accuser réception afin que nous nous rendions compte s’ils arrivent à destination.
Babeth va tous les lundis et samedis à 5 h à la répétition de chant pour Pâques. Puis elle prend des leçons d’harmonium et vous pensez si elle est fière. Elle en fera la surprise à son cousin qu’elle aime tant. Malgré que sa tête ne (tienne?) pas sur ses épaules (…) bon jour la famille. (…) gros baisers de nous quatre pour vous tous.
Eugénie
verso de la carte postale “Jeune femme en costume d’intérieur”

Jeune femme en costume d'intérieur (recto)

Jeune femme en costume d’intérieur (recto)

jeune-femme-en-costume-dinterieur-2

Autre carte écrite par Eugénie, femme de Jo(seph) depuis le Maroc à ses parents !

(dernière page)
tout de même Jo très fatigué. Ce n’est que du paludisme (fièvre du pays) par conséquent rien de grave, mais ce petit séjour ne lui ferait pas mal et ce serait autant de pris sur l’ennemi. Je tâcherai moi aussi de parler aux Pères, qui sont assez influents, de façon qu’une fois là-bas, la demande réussisse. Avez-vous des nouvelles de Janot ? Ce soir le courrier nous en apportera sans doute de vous tous, ce sera le meilleur moment de notre soirée. Ici nous avons des nuits très bonnes heureusement, autrement la journée nous…. Et vous autres, n’avez vous pas un été trop fatiguant ? Surtout je recommande à nos chéris de bien vous écouter et vous rendent la vie aussi agréable que leur âge le leur permet.
Gros gros baisers pour vous tous de ceux qui brûlent d’impatience de vous les faire eux-mêmes
Joseph Eugénie

Autre photographie de souk par Joseph Miquel (deux tirages sur plaque de verre différents, mais la photo reste floue) :

Visite au souk. Fabrique de burnous Meknès - Photo © Joseph Miquel

Visite au souk. Fabrique de burnous Meknès – Photo © Joseph Miquel

Visite du souk - Photo © Joseph Miquel

Visite du souk – Photo © Joseph Miquel


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.