Une maison à Rabat

photo

Ensemble d’une maison à Rabat – Photo © Joseph Miquel 1917-1918

Ensemble d’une maison à Rabat – Photo © Joseph Miquel

 

Carte postale envoyée par Joseph Miquel en 1915 à sa fillette d’une dizaine d’années (ces quelques mots illustrent assez bien les préjugés dont étaient imprégnés les soldats français, et qu’ils transmettaient à la génération suivante)

Ma Babeth chérie,
Comme tu le vois, les femmes, ainsi que les hommes marocains ne se font pas de bille : ils sont presque toujours allongés, et le travail leur fait peur.
Bonnes vacances, ma chérie, amuse-toi bien avec frérot : donne le bonjour de ma part à Françoise, Augustine, tes petites amies – et fais de gros baisers pour moi à Maman, fréro, Tantine, Bon-Papa, Bonne-Maman.
Pour toi une grosse bise,
Joseph Miquel
Verso de la carte « femme marocaine »

Carte postale Maroc 1914-1918 (verso)

carte postale – Femme Marocaine – 1914-1918

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *